안녕하세요 현재 일본어 기초반에있는 학생입니다. 이번 과제로 자기소개서 쓰기를 받아왔는데요..제가 문법에 약해서 혹시 체크 좀 부탁드려용ㅠ
안녕하세요!
はじめまして。わたしの なまえは ソミンです。
처음 뵙겠습니다. 제 이름은 ' 소민 ' 입니다. (OK)
わたしは じゅうななさいです。
전 17살입니다. (맞죠? 맞으면 수정)
ゆ는 조그맣게 쓸 것!
다음 문장은 한국어로 적어주시면 감사드릴게요 ^^;;;
かぞくは ちちと ははと あにと わたしです。
가족은 아빠와 엄마와 오빠와 저입니다. (OK)
ちちの しごとは かいしゃいんです。
이 것보다는
ちちは かいしゃいんです。
아버지는 회사원입니다.
가 좋구요.
そして、ははは しゅふです。
그리고, 엄마는 주부입니다. (OK)
あには だいがくを そつぎょうしました。
오빠는 대학을 졸업했습니다.
いまは、エンジニアです。
지금은 엔지니어입니다.
わたしの しゅみは えを かく ことです。
제 취미는 그림을 그리는 것입니다.
이렇게 적어드릴 수 있겠네요 ^^
감사합니다!